Ключевые
события с мая
2004 года:
Организация
HALO Trust провела
разминирование
и уменьшила
заминированную
территорию
на, почти, 2.3
квадратных
километра в 2004
году, при этом
было
уничтожено 815
противопехотных
мин, 153
противотанковые
мины и более
чем 1,500
неразорвавшихся
боеприпасов
(НБ).
Финансовая
помощь
Абхазии для
противоминных
действий в 2004
составила
примерно $2
миллиона
долларов,
включая $1.5
миллиона,
предоставленных
правительством
США; в 2005 году
помощь США
Абхазии в
области
разминирования
увеличилась
до суммы в $3
миллиона
долларов.
Политика по
запрету мин
После
распада
Советского
Союза,
конфликт 1992-1993
гг. между
Абхазией и
правительством
Грузии
сопровождался
значительным
использованием
мин обеими
конфликтующими
сторонами.
Соглашение о
прекращении
огня было
достигнуто в
мае 1994 года, но
небольшие
столкновения
продолжались.
В
международном
сообществе
Абхазия
является
непризнанным
государством,
поэтому
страна не
может быть
участником
Конвенции по
запрещению
мин.
Во время
исследовательской
миссии
представителей
Landmine Monitor в Абхазию
в мае 2005 года,
официальные
лица
выразили
свою
заинтересованность
в отношении
гуманитарных
вопросов
Конвенции,
однако прямо
заявили о том,
что в
настоящий
момент
Абхазия не
может
запретить
использование
противопехотных
мин. Министр
иностранных
дел заявил Landmine
Monitor, “Абхазия
понесла
большие
потери из-за
противопехотных
мин, и Абхазия
заинтересована
в разрешении
кризиса,
связанного с
противопехотными
минами во
всем мире.
Постоянная
угроза
возобновления
войны
является для
нас
серьезной
проблемой.
Абхазия не
может
отказаться
от
использования
противопехотных
мин, так, как
мины
являются
одним из
средств
защиты
вооруженных
сил страны.
Когда у нас
будут
международные
гарантии
того, что
войны больше
не будет,
тогда мы
предпримем
значительные
шаги к
присоединению
к Оттавской
Конвенции”.[1]
Официальные
лица,
представляющие
военное
руководство,
высказали
такое же
мнение: «В
Абхазии мины
используются
как средство
защиты для
военных, и на
сегодняшний
день мы не
можем
отказаться
от
использования
данного вида
оружия».[2]Другой
офицер
заявил: “На
данный
момент
Абхазия вряд
ли может
запретить
использование
противопехотных
мин».[3]
Производство,
передача,
хранение и
использование
мин
Маловероятно,
что Абхазия
когда-либо
производила
или
экспортировала
противопехотные
мины. У
вооруженных
сил Абхазии
существуют
запасы
противопехотных
мин, однако их
количество и
типы
неизвестны.
Российские
инженерные
подразделения,
проходящие
службу
вместе с
миротворческими
силами
Содружества
Независимых
Государств
(СНГ), также
могут иметь
запасы
противопехотных
мин.
В 2004 и в первой
половине 2005
годов не
поступало
никаких
новых данных
об
использовании
противопехотных
мин на
территории
Абхазии.[4]Согласно
высказываниям
военных: “В
Абхазии
существуют
специальные
подразделения,
которые
готовы
установить
противопехотные
мины в любой
момент, если
это
потребуется
для защиты
национальной
безопасности.
Однако
вооруженные
силы
Республики
Абхазия не
использовали
противопехотные
мины
последние
два
года”.[5]В прошлом,
вооруженные
группы из
Грузии, по
сообщениям,
связанные с
правительством
Грузии,
проникали на
территорию
Абхазии и
устанавливали
противопехотные
мины, но с 2003
года не
поступало
никаких
данных о
подобных их
действиях.[6]
Проблема
противопехотных
мин и
неразорвавшихся
боеприпасов
(НБ)
Проблема
противопехотных
мин и НБ в
Абхазии
стала
результатом
вооруженного
конфликта 1992-1993
годов между
отделяющейся
республикой
и Грузией.
Война
характеризовалась
линиями
фронтов
вдоль
Чëрного моря
– от реки
Гумиста, на
севере от
города Сухум,
до реки Ингур,
дальше на
юге... Мины
были
установлены
на равнинах и
на
плодородных
участках
долин, для
того, чтобы
сделать их
дополнением
к
естественным
речным
преградам
”.[7]
Согласно
высказываниям
Министра
иностранных
дел Сергея
Шамба, “сразу
же после
войны
Абхазия
использовала
мины вдоль
берегов реки
Ингур и
канала Гал
для защиты
своих
вооруженных
сил.
Впоследствии
HALO Trust начала
операции по
разминированию
и, насколько
мне известно,
район Гал был
полностью
очищен от
противопехотных
мин”.[8]Во время
интервью в
мае 2005 года,
заместитель
министра
обороны
сделал
заявление об
отсутствии
мин на
границе с
Грузией.[9]
Министр
Шамба также
заявил о
существовании
мин в верхней
части
Кодорского
ущелья.[10]HALO отметила,
что, по
причине
небезопасности
и отсутствия
власти
закона в
Верхнем
Кодорском
ущелье
невозможно
осуществлять
исследования
или операции
по
разминированию
на данной
территории.
Согласно HALO,
“все мины
установленные
в Абхазии
были
советского
происхождения
и включают в
себя
противопехотные
мины (PMN, PMN2),
противотанковые
мины (TM62, TM57), а
также мины
типа (MON50, 100, 200, OZM72).
Также HALO
обнаружила
значительное
количество
импровизированных,
самодельных
взрывных
устройств
СВУ,
установленных
в
кислородные
или
топливные
цилиндры”.[11]
По мнению HALO Trust,
заминированные
территории
Абхазии
можно
сравнить с
наиболее
пострадавшими
от мин
территориями
Боснии, тем не
менее,
Абхазия
получает
лишь
незначительную
часть
международной
помощи для
решения
своих
проблем,
связанных с
минами и
НБ.[12]
Программа
противоминных
действий
В Абхазии не
существует
международно-признанных
государственных
структур по
противоминным
действиям.
Сбор
информации
по
противоминным
действиям,
планирование
и
координация
операций
обеспечивается
Абхазским
центром
противоминных
действий (AMAC),
созданным HALO в
1999 году. HALO
руководит
Абхазским
центром
противоминных
действий с
помощью
международного
финансирования.
Абхазский
центр
противоминных
действий
регистрирует
все
исследования,
проведение
разминирования
и данные
после
операций по
разминированию.
Согласно
отчетам HALO,
существующие
данные,
включая
карты,
распределяются
и
анализируются
совместно с
агентствами
по развитию и
местными
министерствами.
Так как в
Абхазии
незначительно
используется
земельный
ресурс, выбор
задач и
приоритетов
в основном
осуществляется
командой
управления HALO,
которая
поддерживает
связь с
руководителями
местного
населения и
властями
Абхазии.[13]
HALO
осуществила
комплексное
исследование
в 1999-2000 годах,
которое
выявило
примерно 18
квадратных
километров
территории,
загрязненной
или
подозреваемой
в
загрязнении
минами. С
этого
времени HALO
разминировала
и уменьшила
заминированную
территорию
на более чем 8
квадратных
километров.
Деминеры
работающие
вручную,
используют
технику
«один
человек –
одна линия», в
то время, как
механические
единицы
используются
для точного
определения
границ
заминированной
территории.[14]HALO применяет
комплексные
объединенные
команды по
ручному и
механическому
разминированию,
команды по
образованию
о минной
опасности,
исследовательские
команды, и
группы по
маркировке
минных полей,
размещенные
в Гальском и
Очамчирском
районах.
Организация
также
обучила и
предоставила
оснащение
для
мобильной
группы по
обезвреживанию
неразорвавшихся
боеприпасов,
для работы со
всеми видами
взрывчатых
устройств,
использовавшихся
в конфликте,
включая
большие
бомбы.[15]В течение 2004
года, HALO в
Абхазии
наняла
персонал по
разминированию
численностью
450 человек
(количество
возросло с 380 в
2003
году).[16]
HALO работает по
ускоренной
программе
разминирования,
целью
которой
является
объявление
Абхазии к
середине 2007
года страной
“свободной
от
воздействия
мин и НБ,
насколько
это
позволяет
безопасность”.
При
разминировании
обнаруженных
минных полей
приоритет
отдавался
тем полям,
которые были
расположены
вблизи
населенных
пунктов.[17]
Ускоренная
программа
зависит от
дополнительных
средств
механического
разминирования,
которые
развернуты в
помощь
существующим
средствам
ручного
разминирования.
Ежегодно, с
мая по
октябрь это
позволяет
удвоить
скорость и
результат
ручного и
механического
разминирования
с помощью
организации
двух смен, и
таким
образом,
осуществляя
операции по
разминированию
с 7 часов утра
до 7 часов
вечера.[18]
Разминирование
мин и НБ
В течение 2004
года, HALO
способом
ручного
разминирования
очистила 1,166,861
квадратных
метров земли
и
механическим
способом
уменьшила
территорию,
подозреваемую
в
загрязнении
минами на 1,105,791
квадратных
метров; в
общем, было
обнаружено и
уничтожено 708
противопехотных
мин, 115
противотанковых
мин и 869
НБ.[19]HALO также
организовала
мобильную
группу по
обезвреживанию
НБ для
систематических
рейдов в
населенные
пункты
региона в
поисках НБ. В 2004
году группа
обнаружила и
уничтожила 704
НБ (включая 5
авиабомб
вблизи к
городу Сухум),
107
противопехотных
мин и 38
противотанковых
мин.[20]
Операции по
разминированию
в верхней
части
Гальского
района
завершились
в марте 2005, но не
были
доведены до
конца.
Позднее, HALO
организовала
встречу, на
которой НПО,
работающие в
Гальском
районе,
военные
наблюдатели
ООН и главы
сельских
администраций,
обсудили
проблему с
минами.
Отмечено, что
никакой
новой
информации
от населения
или
организаций,
работающих
по проблеме с
противопехотными
минами, не
поступило.
Однако,
мониторинг о
минной
ситуации в
регионе
будет
продолжаться.[21]HALO надеелась
завершить
свою работу в
Гальском
районе и
объявить
данный район,
свободным от
воздействия
мин, в
середине 2005
года.[22]
Абхазские
власти
убеждены, что
HALO могла бы
работать
более
эффективно,
если бы
Грузия
предоставила
карты минных
полей. Этот
вопрос был
поднят во
время
переговоров
представителей
властей
Абхазии и
Грузии,
которые
состоялись в
Гальском
районе 12 мая 2005
года по
просьбе HALO;
власти
Грузии
пообещали
рассмотреть
проблему.[23]
В начале,
власти
Абхазии не
были
расположены
предоставить
разрешение HALO
для работы на
подконтрольной
им
территории,
которая
рассматривалась,
как
стратегически
важная,
включая
берега реки
Ингур в
верхней
части
Гальского
района, а
также вдоль
Гальского
канала. Как
только
ситуация с
безопасностью
улучшилась, HALO
получила
разрешение
для
расширения
деятельности
операций на
данных
территориях.[24]После того
как HALO впервые
добилась
договора с
властями по
осуществлению
разминирования
мин/НБ в 1997 году,
операции HALO
были вначале
сконцентрированы
вокруг
столицы
Абхазии
города Сухум,
а также вдоль
«де-факто»
границы с
Грузией в
Гальском
районе.[25]
Миротворцы
Содружества
Независимых
Государств
также
осуществляли
операции по
разминированию
на
территориях
находящихся
в зоне их
ответственности
в Гальском
районе. В
верхней
части
Гальского
района, по
мнению HALO,
миротворческие
войска СНГ,
только на
территориях
“зон
безопасности
и
ограничения
вооружений»,
уничтожили
значительное
количество
взрывчатых
устройств,
возможно
около 5,000 мин и
НБ”.[26]К июлю 2005 года,
российские
саперы
провели
исследования
и операции по
разминированию
железной
дороги между
Очамчирой и
Зугдиди (в
Грузии). На
трехсторонней
Абхазско-Грузинско-Российской
встрече в
Гальском
районе 2 июля 2005
года, стороны
решили
осуществить,
начиная с 15
июля до 1
октября 2005
года,
совместное
минное
исследование
территории
от Псоу до
Ингура,
включая мост
вдоль реки
Ингур. Три
команды,
расположенные
в Гальском и
Гагринском
районах, а
также в
Сухуме, были
уполномочены
провести
исследование,
которое
поможет
строительству
железной
дороги,
соединяющей
Россию и
Грузию,
через
территорию
Абхазии.
Ожидалось,
что
эксплуатация
железной
дороги будет
приносить
Абхазии
ежемесячно,
примерно от $500,000
до $800,000
долларов
дохода.[27]
Среди
деминеров HALO
не было
пострадавших
в 2004 году; один
абхазский
военный
сапер был
ранен в
минном
инциденте в
апреле 2004
года.[28]13
августа 2005
года, деминер
HALO, работая на
горе Хабиук
на север от
Сухума,
пострадал во
время
операции по
разминированию
противопехотной
мины PMN2. Ему
немедленно
произвели
ампутацию
части ступни.
Последующее
расследование
показало, что
деминер
нарушил
правила
операций по
разминированию;
он получит
компенсацию
за
ранения.[29]
HALO
информирует
население
Абхазии о
минной
опасности, и
это только
часть
комплексной
программы по
разминированию,
маркировке
минных полей
и
образованию
населения о
минной
опасности. HALO
заявляет, что
результатом
осуществления
программы
стало
снижение
числа
пострадавших.
В 2004 году было
зарегистрировано
всего 6
пострадавших.[31]
Исследования
о
пострадавших
в 2002 году,
показали, что
взрослые
мужчины
составляют
самую
опасную
группу риска,
и поэтому им
уделяется
больше
внимания в
планировании
образования
населения о
минной
опасности,
чем другим.
Однако HALO
продолжает
программу
обучения и в
школах. У HALO
есть база
данных о
пострадавших
от мин,
которая
используется
для анализа
тенденции
несчастных
случаев и
применяется
в
планировании
образования
населения о
минной
опасности.
Телевидение
считается,
самым
эффективным
средством
информирования
возможно
большего
числа
жителей
Абхазии. HALO
заказала
документальные
фильмы и
рекламные
ролики,
предназначенные
для
взрослого
населения, а
также
кукольные
представления
и
мультфильмы
для детей.
Плакаты и
буклеты по
информированию
в области
минной
опасности
печатаются
на абхазском,
русском и
грузинском
языках.
Лекции и
деятельность
в школах
осуществляется
также на трех
языках.
Команды по
образованию
в области
минной
опасности
посетили все
школы в
районах,
пострадавших
от мин и
распределили
учащимся
учебные
пособия. С 1999
года и до 2004
года, HALO
обучила 645
учителей
преподаванию
лекций по
информированию
детей о
минной
опасности в
районах,
пострадавших
от мин.
Учителя были
обеспечены
учебным
пакетом об
информировании
в этой
области,
который
включает
руководство,
плакаты,
ручки и
учебные
пособия.
Команды HALO –
информирующие
о минной
опасности
также
предоставили
помощь
другим НПО,
работающим в
Абхазии, и
миссии
наблюдателей
ООН в Грузии
(UNOMIG). Они
провели
обучение
вновь
набранного
персонала, о
минной
опасности.
Финансирование
и Помощь
Операции HALO в
Абхазии
финансируются
Госдепартаментом
США,
департаментом
Великобритании
по
международному
развитию,
правительством
Нидерландов,
и
телерадиокорпорацией
Tokyo Broadcasting
Systems.[32]По данным
доноров
Абхазия
получила
примерно $2
миллиона
долларов в
качестве
помощи
противоминным
действиям в 2004
году:
Нидерланды:
€123,543 ($153,663) для
разминирования;[33]
Телерадиокорпорация
Tokyo Broadcasting Systems: $200,000 через
Association for Aid and Relief,
Япония;[34]
Великобритания:
£148,405 ($272,026) для
комплексного
разминирования;[35]
В
2005 финансовом
году, США
предоставили
$3 миллиона
долларов для
противоминных
действий в
Абхазии.[37]По данным
Госдепартамента
США его
программа по
гуманитарному
разминированию
будет
продолжаться
для
ликвидации
угрозы мин и
НБ
оставшихся в
результате
конфликта в
на
территории
Абхазии и
вокруг неё в 2006
финансовом
году.[38]
Пострадавшие
от
противопехотных
мин
В 2004 году,
шесть
человек
пострадали
от мин и НБ,
включая двух
детей и
одного
абхазского
военного
сапера.[39]Пятеро
новых
пострадавших
от мин было
зарегистрировано
в 2003
году.[40]
Данные о
пострадавших
продолжали
поступать в 2005
году, включая
девять новых
пострадавших
в августе,
включая
троих детей,
пятерых
военнослужащих
и одного
деминёра HALO.
HALO
зарегистрировала
662
пострадавших
от мин/НБ с 1992
года по
август 2005 года;
из которых 147
человек было
убито и 515
ранено.
Помощь
пострадавшим,
политика и
практика в
отношении
инвалидов
Система
здравоохранения
в Абхазии
находятся в
плохом
состоянии по
причине
нехватки
ресурсов. В 2004
году,
Международный
Комитет
Красного
Креста (МККК)
предоставил
оборудование,
материалы и
медикаменты
пяти
больницам
Абхазии, в
основном для
лечения
пациентов с
огнестрельными
ранениями
или для
неотложной
хирургической
помощи.
Программа
была
остановлена
в конце 2004 года,
а помощь
больницам
была
сокращена
или
прекращена.[41]«Врачи без
границ»
оказали
помощь,
предоставив
оборудование
для хирургии
и оказания
неотложной
медицинской
помощи, с
целью
улучшения
системы
здравоохранения
в Абхазии,
включая
клинику в
Сухуме.[42]Пациенты с
травмами,
связанными с
минами и
ранениями,
полученными
на войне, в
основном
лечатся в
военном
госпитале в
Агудзерах.[43]Оказание
медицинской
помощи
населению
Кодорского
ущелья также
осуществляется
там.
В основном
две
организации
в Абхазии
работают с
инвалидами,
включая
пострадавших
от мин, это
Гагринский
Ортопедический
Центр (ГОЦ) и
Ассоциация
Инва-Содействие
(AIS). Гагринский
реабилитационный
центр также
оказывает
ограниченную
помощь
пострадавшим.[44]
Гагринский
ортопедический
центр под
управлением
министерства
здравоохранения
и при
поддержке
МККК
обеспечивает
бесплатными
услугами при
получении
физической
реабилитации,
а также
ортопедическими
аппаратами
ГОЦ также
осуществляет
программу
помощи
инвалидам и
нуждающимся
на
территории
Гальского
района,
которые не
имеют
возможности
получить
доступ к
центру. В 2004
году, ГОЦ
изготовил 81
протез (41 для
пострадавших
от мин) и 47
ортопедических
аппаратов и
распределил 11
инвалидных
колясок и 520
костылей. В 2004
году, МККК
предоставил
помощь в
обучении
двоих
физиотерапевтов
из
Гагринского
центра.[45]К маю 2005 года,
ГОЦ
зарегистрировал
555 пациентов с
ампутациями,
включая 261
пострадавших
от мин. По
комментариям,
качество
протезов
оставляет
желать
лучшего из-за
устаревшей
технологии
изготовления.[46]Многие из
пациентов с
ампутациями,
в основном, с
ампутациями
выше колена,
по данным,
обращаются
за помощью за
пределами
Абхазии в
ортопедические
центры
Армении и
России.[47]
Ассоциация
Инва-Содействие,
находящаяся
в Сухуме,
предоставляет
физическую
реабилитацию,
психо-социальную
помощь и
компьютерные
классы для
пострадавших
от мин и
инвалидов.
Деятельность
по
физической
реабилитации
АИС
реализуется
в
сотрудничестве
с Центром
Гуманитарных
Программ и
Агудзерским
республиканским
госпиталем.
АИС также
содержит
Интернет-кафе.[48]
Организация
«Благотворительный
фонд Вереск»
для
инвалидов и
пациентов с
ампутацией,
при
поддержке
Adopt-A-Minefield,
обеспечивает
приспособлениями
для
передвижения,
пострадавших
от мин и
других
инвалидов,
проживающих
в Абхазии. В 2004
году этот
фонд
распределил 33
инвалидных
кресла и 240
костылей, а
также
обеспечил
финансовую
помощь 13
детям-инвалидам
в Галльском
районе.[49]
Центр «Harmony» по
психологической
помощи, при
поддержке
ЮНИСЕФ и HALO Trust,
осуществляет
летнюю
реабилитационную
программу
для
пострадавших
от мин детей и
их семей. В 2004
году, 15 детей
участвовали
в программе,
включая
девять
инвалидов с
ампутированными
конечностями
и 6 с другими
ранениями.
ЮНИСЕФ
продолжит
поддержку
программы в 2005
году.[50]
Другие
Абхазские
НПО,
помогающие
инвалидам,
включают:
Форум
организаций
инвалидов,
Ассоциацию
родителей
детей
инвалидов,
Гагринский
футбольный
клуб
инвалидов с
ампутациями,
Ассоциация
инвалидов
Абхазии,
Ассоциация
инвалидов
Гудаута,
Общество
глухих и
Общество
слепых.[51]
Виталий
Габния,
пострадавший
от мин из
Абхазии,
участвовал в
тренинге «Raising the
Voices» в Женеве в
феврале 2004 и в
Первой
Обзорной
Конференции
в Найроби в
ноябре-декабре
2004. Он также
участвовал в
конференции
«Подходы к
восстановлению
и
реинтеграции
пострадавших
с ранами,
полученными
на войне» в
Вашингтоне в
мае 2005.
Министерство
здравоохранения
и социальной
защиты несёт
ответственность
за помощь
инвалидам в
Абхазии.
Новый закон
по защите
прав
инвалидов
был
разработан в
сотрудничестве
с
организациями
в области
защиты прав
инвалидов и
самими
инвалидами.[52]
Координационный
совет по
делам
инвалидов в
Абхазии, как
коалиция
правительства
и НПО, был
организован
для того,
чтобы
обеспечить
потребности
инвалидов,
включая
пострадавших
от мин;
однако, совет,
по
сообщениям,
бездействует
из-за
президентских
выборов и
изменений в
правительственных
структурах.[53]
[1]
Интервью с
Сергеем
Шамба,
Министром
иностранных
дел, Сухум, 23
мая 2005
года. [2]
Интервью с
Генерал
лейтенантом
Анатолием
Зайцевевым,
заместительем
министра
обороны и
главой
генерального
штаба, и
полковником
Гарри
Купалба,
заместителем
министра
обороны,
Сухум,24 мая 2005
года. [3]
Интервью по
телефону с
полковником
Хута
Курт-Оглы,
командиром
инженерно
-саперных
подразделений
,
Министерство
обороны, 4 мая
2005. [4]
Интервью с
Генерал-лейтенантом
Анатолием
Зайцевым и
Полковником
Гарри
Купалба,
Министерство
обороны,
Сухум, 24 мая
2005. [5]
Интервью с
Генерал-лейтенантом
Анатолием
Зайцевым и
Полковником
Гарри
Купалба,
Министерство
обороны,
Сухум 24 мая 2005.
Абхазия
продолжала
использование
противопехотных
мин в
середине 2002 см
Landmine Monitor Report 2004, стp.
1180. [6] См. Landmine Monitor
Report 2004, стр.
1180. [7]
http://www.halotrust.org/abkhazia.html [8]
Интервью с
Сергеем
Шамба,
Министром
иностранных
дел, Сухум, 23
мая 2005
года. [9]
Интервью с
генерал-лейтенантом
Анатолием
Зайцевым,
Министерство
обороны,
Сухум, 24 мая 2005
года [10]
Интервью с
Сергеем
Шамба,
Министром
иностранных
дел, Сухум, 23
мая 2005 года;
информация
была
повторена в
интервью с
Полковником
Гарри
Купалба,
Министерство
обороны,
Сухум, 24 мая
2005года. [11]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005,
предоставлена
Девидом
МакМахоном ,
менеджером
программы, HALO Trust
Абхазия. [12]
См. Landmine Monitor Report 2004, стр.
1181. [13]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005,
предоставлен
Девидом
МакМахоном, HALO
Абхазия, и по
электронной
почте от 1
августа 2005
года. [14]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005,
предоставлен
Девидом
МакМахоном, HALO
Абхазия, и по
электронной
почте от 1 и 3
августа 2005
года. [15]
http://www.halotrust.org/abkhazia [16]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005. [17]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005,
предоставлен
Девидом
МакМахоном, HALO
Абхазия, и по
электронной
почте от 1 и 3
августа 2005
года. [18]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005,
предоставлен
Девидом
МакМахоном, HALO
Абхазия, и по
электронной
почте от 1
августа 2005
года. [19]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005 [20]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005 и по
электронной
почте от
Девида
МакМахоном, HALO
Абхазия, 1
августа 2005
года. [21]
Интервью с
Девидом
МакМахоном , HALO
Абхазия, Гал, 29
апреля 2005
года. [22]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005. [23]
Интервью с
Сергеем
Шамба,
Министром
иностранных
дел, Сухум, 23
мая 2005
года. [24]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005. [25]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005. См.
Также Landmine Monitor Report 2004,
стр. 1181-1182. [26]
Интервью с
Девидом
МакМахоном, HALO
Абхазия,
Гальский
район, 29
апреля 2005
года. [27]
“Кавказский
узел”,
Информационное
агентство, 5
июля 2005 года,
www.peacekeeper.ru. [28]
Письмо по
электронной
почте от
Девида
МакМахона, HALO
Абхазия, 18
августа 2005
года. [29]
Письмо по
электронной
почте от
Девида
МакМахона, HALO
Абхазия, 18
августа 2005
года. [30]
Интервью с
Девидом
МакМахоном, HALO
Абхазия,
Гальский
район, 29
апреля 2005
года. [31]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005 года,
письмо по
электронной
почте от
Девида
МакМахона, HALO
Абхазия, 1
августа 2005
года. [32]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005. [33]
Письмо по
электронной
почте от
Фрика
Кеппелса,
отдел
политики
контроля и
экспорта
вооружений,
Министерство
иностранных
дел, 4 августа 2005
года. [34]
Письмо по
электронной
почте от
Миори Ока, Association for Aid
and Relief, Япония, 24
августа 2005
года. Вклад
был в US$. [35]
Письмо по
электронной
почте от
Эндрю
Вилсона,
департамент
по
конфликтам и
гуманитарным
вопросам,
департамент
по
международному
развитию, 1
июля 2005 года.
Обменный
курс для 2004: £1 = US$1.833, US
Федеральный
резерв,
“Перечень
обменных
курсов
(Ежегодный),” 3
января
2005. [36] USG
Исторический
реестр
содержащий
данные за
финансовый 2004
год, письмо по
электронной
почте от
Анжелы Л.
Джеффрис,
специалиста
по
управлению
финансами,
Отдел по
военно-политическим
вопросам,
Госдепартамент
США, 20 июля 2005
года.
Финансирование
США для
противоминных
действий в
Абхазии
формально
приписывалась
Грузии. [37]
USG
Исторический
реестр
содержащий
данные за
финансовый 2004
год, письмо по
электронной
почте от
Анжелы Л.
Джеффрис,
специалист
по
управлению
финансами,
Отдел по
военно-политическим
вопросам,
Госдепартамент
США, 20 июля 2005
года. [38]
Госдепартамент
США, “Congressional Budget Justification по
иностранным
операциям, 2006
финансовый
год; Европа и
Евразия”,
www.state.gov/documents/organization/42251.pdf,
доступ 23
сентября 2005
года. [39]
Если не
указано иное,
вся
информация в
этом разделе
взята: из
письма по
электронной
почте Девида
МакМахона
для Landmine Monitor (HI), HALO
Абхазия, 17
августа 2005; из
письма по
электронной
почте Девида
МакМахона
для Landmine Monitor (NPA), HALO
Абхазия, 18
августа 2005
года. [40]
“Отчет по
программе HALO Trust
в Абхазии”,
июнь 2005
года. [41] ICRC,
“Ежегодный
отчет 2004”,
Женева, июнь 2005,
стр. 207; для
более
подробной
информации
см. также Landmine Monitor Report
2004, стр. 1184, и отчет
Грузии в этом
издании Landmine
Monitor. [42]
Доклад
Генерального
секретаря
ООН по
ситуации в
Абхазии,
Грузия, S/2004/315, 20
апреля 2004 года,
стр. 7;
интервью с
служащими MSF,
Сухум, 11 июля 2003
года. [43]
Интервью с
Гурамом Шоуа,
главврачом
агудзерского
военного
госпиталя, 27 September
2005. [44] Cм. Landmine Monitor
Report 2002, стр.
800. [45] ICRC,
“Ежегодный
отчет 2004”,
Женева, июнь 2005,
стр. 207;
Программа ICRC
по
физической
реабилитации,
“Ежегодный
отчет 2004”,
Женева, июль 2005,
стр. 34-35; письмо
по
электронной
почте Landmine Monitor
(Грузия) от
Грузинского
фонда для
Протезной и
ортопедической
реабилитации,
21 апреля 2005
года. [46]
Интервью с
Зиной
Данелян,
Руководителем
Гагринского
ортопедического
семинара,
Гагры, 24 мая 2005;
интервью со
Стефаном
Сакаляном,
главой
миссии ICRC в
Абхазии,
Сухум, 27 мая 2005
года. [47]
Интервью с
Сергеем
Шамба,
министром
иностранных
дел, Сухум, 23
мая 2005
года. [48]
Для
подробной
информации
см. Landmine Monitor Report 2004, стр. 1184;
см. Также Standing Tall Australia
и
Противоминные
действия в
Канаде, “101
Великая идея
для
социо-экономической
реинтеграции
пострадавших
от мин”, июнь 2005,
стр. 4. [49]
Интервью по
телефону с
Виталием
Габния,
помощник
руководителя,
Вереск, Сухум,
6 июня 2005
года. [50]
Интервью с
Викторией
Ардзинба,
директором
«Гармония»,
Сухум, 20 мая 2005
года; см.
также Landmine Monitor Report 2004,
стр. 1184. [51]
Интервью с
Асланом
Куцниа,
директор по
юридическим
вопросам, AIS,
Сухум, 15 июня 2005
года. [52]
Интервью с
заместителем
министра
здравоохранения
и социальной
защиты, Сухум,
31 марта 2004
года. [53]
Интервью с
Асланом
Куцниа, AIS,
Сухум, 15 июня 2005
года